百度十大流行語出爐 「九漏魚」、「爺青回」、「七夕蛤蟆」係咪菜式？「u1s1」、「深藏blue」有咩意思？
撰文：經一編輯部｜圖片：AM730、淘寶網截圖
根據百度最新公佈的資料，上榜的「2020十大流行語」分別為：
- 集美
- 一起爬山嗎
- u1s1
- 九漏魚
- 爺青回
- 上海名媛
- 打工人
- 突擊式盡孝
- 七夕蛤蟆
- 深藏blue
「上海名媛」、「打工人」、「突擊式盡孝」可根據字面意思解讀，但「u1s1」、「九漏魚」、「爺青回」、「深藏blue」這些有如「摩斯密碼」的「詞語」實在令人摸不著頭腦。以下，將為你一一拆解這些流行語的意思。
1.「上海名媛」
早前因為「共享奢侈品」的「上海(假)名媛」曾在香港掀起一陣討論，而內地亦有不少網民議論這些「上海名媛」的行徑，因而登上今年的10大流行語排行榜。
更多：共享二手Gucci絲襪 6人夾錢食Ritz-Carlton雙人下午茶 扮「上海名媛」打卡釣金龜：不偷不搶有何不可？
2. 打工人
「打工人」則是就是形容打工的人，是打工仔的自稱。這個詞彙推出後，連明星、網紅都用此梗自嘲。在網上，更有「打工人」發文鼓勵對方要努力返工，衍生出許多經典表情包及語錄。
3. 突擊式盡孝
「突擊式盡孝」則是諷刺一些子女逢年過節才突然變孝順仔女。
4.u1s1
「u1s1」即是「有一說一」普通話拼音首個字母加數字「you 1 shuo 1」的簡寫。
5.九漏魚
內地推行9年義務教育，而「九漏魚」即是指9年義務教育的漏網之魚，沒有完成9年義務教育的人。
6. 爺青回
「爺青回」是源自「爺的青春回來了」，用來表達對以前熟悉的事物而表達感慨。
7.深藏blue
其實，「深藏blue」與藍色沒有關係，是「深藏不露」的諧音。由於「不露」的國語發音與「Blue」相似，因此不少人用「深藏blue」形容人深藏不露。
8.七夕蛤蟆
「七夕蛤蟆」起源於今年七夕，有人於網上平台提供「七夕蛤蟆祝福服務」，買家可以購買向單身的朋友傳送七夕的祝福訊息服務。賣方會在微信內，向買家指定的朋友發送「七夕蛤蟆」貼圖，部分甚至會配上與「蛤蟆」叫聲相似的文字：「孤寡孤寡孤寡孤寡……」。這種單身七夕祝福在內地掀起一陣風潮。
9. 集美
「集美」的意思是指「姐妹」，因為這兩個詞語的國語發音相似，意思亦可以引伸為集中美麗、美好之類。
10.一起爬山嗎
「一起爬山嗎」是出自內地電視劇《隱閉的角落》，劇中上門女婿張東升帶外父外母去行山時，將兩人推落山崖，於是「一起爬山嗎」帶有「死亡邀約」含意，代表「你想死嗎」。
