【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch

【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch

社會熱話

廣告

美國總統大選首場電視辯論舉行,現任總統、共和黨候選人特朗普與民主黨候選人拜登就任命最高法院大法官、奧巴馬醫保及新冠肺炎疫情議題針鋒相對。雙方在整場辯論中不斷疊聲,主持華萊士多次(Chris Wallace)介入,拜登一度向特朗普直說:「Will you shut up, man?」,又形容特朗普是美國史上最差的總統。

撰文:經一編輯部|圖片:AM730、直播片段截圖

【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch
特朗普拜登針鋒相對多次疊聲,網民問主持能否關咪。(直播片段截圖)

辯論醫保、新冠肺炎疫情、任命最高法院大法官議題

美國總統選舉首場辯論正式開始,主持華萊士先講述辯論規則,之後特朗普及拜登進場,站在各自的講台。兩人短暫向對方問好。

談及任命最高法院大法官議題,特朗普指,總統有權填補空缺,總統任期是4年,而非3年。

當辯論奧巴馬醫保時,拜登批評特朗普從病人手中奪走醫保,並指特朗普反對,卻無替代方案。特朗普指自己是解決奧巴馬醫保問題。

拜登:衝擊股票市場前,特朗普都沒認真對待疫情

在新冠肺炎疫情議題,拜登批評特朗普應對疫情感到「恐慌」,又指特朗普在疫情終於衝擊股票市場後,才開始向公眾表示疫情的嚴重性:

特朗普反駁指:「這是中國的錯,這是不應發生的(It’s China’s fault, it should have never happened)。」

他又指美國目前的狀況是中國導致的,認為美國已經做得很好,又指控假新聞扭曲他處理疫情的表現。他指,如果是拜登在任的話,可能會更遲禁止中國遊客入境。他指拜登在任副總統期間,處理H1N1疫情不力。

中美貿易議題 特朗普:China ate your lunch

談及貿易議題時,拜登指,美國對華的貿易逆差比以往更大,指特朗普在任所做的其實不多,又指中國的偷盜之術已爐火純青(China Perfect the Art of the Steal)。

特朗普隨即回應:「中國吃了你的午餐(China ate your lunch)。」

並將視線轉移至拜登的兒子Hunter Biden與俄羅斯和中國具爭議性的生意往來:「怪不得你的兒子去了那裡,拿了幾百萬美元。」

特朗普被多番追問其稅項

早前《紐約時報》報道指特朗普在2016年和2017年間,每年只繳交了750美元的聯邦所得稅。特朗普在辯論中亦被問到是否屬實,又指自己繳付了數千萬美元。拜登要求特朗普公開稅務,特朗普則表示在完成審計後便會公開。

拜登於辯論前公開稅務紀錄:作為領導人應開誠布公

民主黨候選人拜登於辯論前夕公布他過去4年的報稅資料。有報道指拜登與妻子在2019年共有94萬美元收入,合共繳交29萬多美元(約233萬港元)的聯邦所得稅。

拜登其後在Twitter表示,作為領導人,是應該向美國國民開誠布公,所以他公布自己的稅務資料。

拜登的陣營表示,希望透過歷來最高的透明度,爭取美國民眾對領袖的信任,並呼籲現任總統、共和黨候選人特朗普,亦公布他的報稅資料。

不斷疊聲 網民:可否熄咪

在辯論進行期間,特朗普多次「疊聲」,要由主持華萊士介入,特朗普又多次打斷發問問題的華萊士。拜登亦多次問特朗普「可否閉咀」。期間,主持亦要提高聲量嘗試停止雙方「疊聲」發言,重整辯論的秩序。

不少美國網民留言,特朗普及拜登不時「疊聲」,難以聽到他們的辯論理據,問為何主持不能暫時關閉兩人咪高鋒。亦有網民認為華萊士需要幫助,因為辯論失去控制。

【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch
(直播片段截圖)
【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch
(直播片段截圖)
【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch
(直播片段截圖)
【美國大選金句重溫】多次疊聲 拜登直斥:Will you shut up? 特朗普攻擊對方兒子與中俄的生意:China ate your lunch
(直播片段截圖)

辯論後 雙方在社交媒體上說甚麼?

特朗普暗指自己被圍攻

特朗普只是上載了一張圖片,沒再加以解釋,暗指自己被主持人和對手圍攻。

Posted by Donald J. Trump on Tuesday, September 29, 2020

拜登強調特朗普導致美國分裂對立

他在Facebook上發帖指,特朗普拒絕譴責白人至上,又否認氣候變化的影響。而美國社會亦更加分裂對立。他說:

我們需要一個能夠團結大家的總統,而非再令大家更加對立分裂。

What happened tonight?Donald Trump refused to condemn white supremacy.He lied about letting hundreds of thousands of…

Posted by Joe Biden on Tuesday, September 29, 2020