職場改壞名|公司同事改咗個「最作狀」英文名!Jayden、Cheryl究竟衰啲咩?
廣告
一般在香港職場內,上司同事大多以英文名互相稱呼對方,惟有網民則在網上發文,認為有同事用英文名字「過份做作」、「又長又難讀」、「聽到都想嘔」,更形容好扮嘢;有網民則回覆指的確有些名字非常古怪,亦有人指最怕改壞名。
「Jayden」又長又難讀
有網民在香港討論區發文,以「唔明點解啲同事要用埋啲好扮嘢嘅英文名?」為題,討論同事的英文名字。
這位網民稱,「我覺得「alexander」呢個名真係好扮嘢,見過有個同事,佢自我介紹嗰時會咁講︰「我叫 alexander,大家可以叫我 alex」。如果係咁,點解唔直接叫 alex 要叫 alexander?;jayden 呢個名,讀嗰時要特別強調個「登」音,個名又長又難讀,例如 anastasia,amethyst,catherine啲自組字,乜angelice,angelababy,真係聽到都好啲想嘔,大家仲有冇見過啲乜扮嘢英文名?」
網民盤點最「做作」英文名
討論帖文一出,引起不少網民熱烈討論,大家紛紛道出身邊聽過「最作狀」的英文名稱。
- Cheryl 係咪讀cherry? 我問同事都唔識。
- 以前有機友叫Suddenly,我覺得取名好型。
- 如果係乜春 baby 呀 Honey 嗰 d 我就真係頂唔順,仲有個 Candy……..最X嗰個叫Captai 都見過
- 用呢種名真係要幾X有自信先掂……..
- 舊時有個女同事叫 Millicent。
- Eefke、Jeroen、Willem、Geert,荷蘭名。
- Arnold Schwarzenegger 哩個夠晒扮嘢。
- 我公司有個男叫coffee, 女叫sugar。
- 見過有人英文名Beckham 仲加埋落身份証度。
- 舊公司試過6位 MAY, 4位 MICHAEL。
- 我見過最難頂嘅英文名係 “aeiou” ….因為無人識讀,最後大家就叫佢 a_e_i_o_u 分開5個英文字母讀…
- 我有個女同事叫「Evangeline」,有無人識讀?
有人解答:取名來自老師或父母
至於有人表示,英文名稱如何可能取名來自老師或父母,本人自己也是身不由己,既然自小使用開,就一直使用下去;亦有人指出有機會是教會受洗時的受洗名,甚至指改這些名其實有好處。
- 父母或讀書時老師幫改的
- 個名長啲,多音啲聽落都pro d。
- 咁難讀嘅英文名,我想直接叫中文算啦。
- 好多名都係簡稱,暱稱之後,當作新常用名,其實佢地都有源頭,叫alexander只係忠於原文,有乜問題?
- 試過有條友個英文名有四個音節,有日有同事讀一個兩個音節既名出黎,我都唔知果個乜水,淨係記住左個發音,後黎先知原來個同事講緊果個四音節怪人。
- 做Sales,改個名特別D,等人對你有深D嘅印象,都唔係錯嘅。
- 都係一個名,各有所好,,easy,好似人嘅性格,有D鍾意低調,有D鍾意做眾人焦點,呢D其實同改個英文名都有D關係,冇咩所謂啦!
- 話時話,郭富城都一直讀錯自己英文名。不過是但啦,個名人哋嘅,佢話叫豬咪叫豬、叫狗咪叫狗囉,佢尷唔尷尬,我都唔會尷尬㗎。
同場加映:中國廣電總局禁用英文名?
較早前內地一位資深編劇稱,廣電總局要求下禁止內地演員及藝人取用外文名或近似外文名的藝名,如「楊穎不能再署名叫Angelababy,辣目洋子也必須叫中國名」,事件引起廣泛討論。
消息雖仍未獲得官方證實,但27歲的內地女星「辣目洋子」則在微博稱,「即日起將恢復本名李嘉琦,如果覺得名字不好記,就叫我小名『小辣』」,似乎認證上述說法。
圖片來源:unsplash@PASBOX、香港討論區截圖、unsplash@ AnnieSpratt、Unsplash@marvin meyer