世界級辭職信「Please let me go」拋窒上司 網民：虎！抒情文嚟嘅

世界級辭職信

網上有不少辭職信樣本可以參考，但一封可以令上司留下「深刻印象」的辭職信，隨時可以令舊同事對你改觀，甚至被廣傳討論，是好是壞，自行判斷。

近日，FB專頁「扮工室Online」發內一封令人咋舌的「世界級辭職信」，驟眼看，內容以英文撰寫，表面上看似大方得體；然而，當網民逐句細閱，始發現另有內情。

根據圖片所示，該封辭職信起首以「You know why I want to resign ?」，然後辭職者以一段接近港式英語闡述離職原因，當中提到「My money is not enough to use」、「I become unhappy」，更引伸致個人情緒及生活習慣等各種影響。

信中以「Vicious cycle」為由提出辭職，同時以「I want to resign, please let me go lah…」作結，令本應正正經經的辭職信變成網絡笑話。

該封「世界級辭職信」發布後震驚一眾網民，直言「原來我以前所有遞嘅辭職信，全部都係垃圾！」。有網民加鹽加醋提供反建議：「太溫柔了，應該To whom it may (not ) concern，I resign，effect day：now」

有人甚至將辭職信人手翻譯，相當爆笑：「尊敬的先生，你知道我為什麼要辭職嗎？自從我為你工作，我的錢是不夠用的。錢用不完就不開心，不開心就吃很多，吃多了就發胖。當我變胖的時候。會影響貴公司的形象。當你公司的形象受到影響時，你的生意就不好了。當你的生意不好時，你會變得不開心，當你變得不開心時，你會吃很多。我怕你會像我一樣變胖…先生，您看這是一個惡性循環，我所做的一切都是為了您好，因為我關心您，先生。所以結論是我想辭職，請讓我走吧……謝謝你。」

網民：我睇得明，好悲哀

• 「我睇得明，個感覺好悲哀。」
• 「畀佢走啦。我諗佢平時都一樣係用5個鐘的時間去完成5分鐘的工作。做嘢爽快啲唔得嘅？」
• 「突然感覺自己英語能力，自信返曬。」
• 「好想知Reference letter點回覆。」
• 「好抵死嘅港式英文。」
• 「嚴格嚟講，呢封係舒情文。」
• 「老闆：不如我再減你人工，等你冇錢買嘢食啦。」

延伸閱讀：貪每月1.8萬利息被新同事呃59萬 借據25萬寫25蚊 還款限期2月30日

延伸閱讀：17000點叫兒子幫手清倉港股即反彈！呀媽反口發脾氣：你唔識分析？