2025新年快樂祝福語|公司群組必用中/英/法文祝福例句 48句業務短訊
廣告
2025新年快樂!踏入2025元旦新一天,為業務對象送上祝福語,以下實用新年祝福語實用例句,《經濟一週》編輯部為大家整理出「上司/同事/業務合作夥伴/同行競爭對手/下屬/已離職同事 」6個不同收取訊息的對象群組,方便大家發送出不同應用語的2025新年祝福語,每組提供5個例句,並附上中文、英文及法文三種語言對照。
2025新年快樂祝福語目錄
2025新年快樂祝福語:送給直屬上司
- 祝您在新的一年裡,事業更上一層樓!
Wishing you greater success in your career in the coming year!
法語:Je vous souhaite un plus grand succès dans votre carrière cette année ! - 感謝您的指導,祝您新年快樂,萬事如意!
Thank you for your guidance; wishing you a Happy New Year and all the best!
法語:Merci pour vos conseils ; je vous souhaite une bonne année et tout le meilleur ! - 願新的一年帶給您更多的機會與挑戰!
May the new year bring you more opportunities and challenges!
法語:Que la nouvelle année vous apporte plus d’opportunités et de défis ! - 祝您在2025年裡,健康與成功常伴!
Wishing you health and success in 2025!
法語:Je vous souhaite santé et succès en 2025 ! - 希望在新的一年中,我們能夠一起創造更多的佳績!
I hope we can achieve even more together in the new year!
法語:J’espère que nous pourrons réaliser encore plus ensemble dans la nouvelle année !
2025新年祝福語:送給同事
- 新年快樂!願我們的團隊在2025年中更強大!
Happy New Year! May our team grow stronger in 2025!
法語:Bonne année ! Que notre équipe devienne plus forte en 2025 ! - 祝你在新的一年裡,工作順利,生活愉快!
Wishing you smooth work and a joyful life in the new year!
法語:Je vous souhaite un travail fluide et une vie joyeuse dans la nouvelle année ! - 願我們在2025年一起克服挑戰,共同成長!
May we overcome challenges together and grow together in 2025!
法語:Puissions-nous surmonter les défis ensemble et grandir ensemble en 2025 ! - 祝你在新的一年裡,健康常伴,心情愉快!
Wishing you good health and happiness in the new year!
法語:Je vous souhaite une bonne santé et du bonheur dans la nouvelle année ! - 希望能與你一起創造更多美好的回憶!
I look forward to creating more wonderful memories with you!
法語:J’ai hâte de créer plus de merveilleux souvenirs avec vous !
2025新年祝福語:業務合作夥伴
- 祝我們的合作在2025年更加成功!
Wishing our partnership even more success in 2025!
法語:Je souhaite encore plus de succès à notre partenariat en 2025 ! - 感謝您的支持,期待在新的一年中攜手共進!
Thank you for your support; looking forward to working together in the new year!
法語:Merci pour votre soutien ; j’attends avec impatience de travailler ensemble dans la nouvelle année ! - 願新的一年為我們帶來更多的商機!
May the new year bring us more business opportunities!
法語:Que la nouvelle année nous apporte plus d’opportunités commerciales ! - 祝您在2025年裡,業務蒸蒸日上!
Wishing your business thrives in 2025!
法語:Je vous souhaite que votre entreprise prospère en 2025 ! - 期待在新的一年中,共同創造更大的成就!
Looking forward to achieving greater accomplishments together in the new year!
法語:J’attends avec impatience d’atteindre de plus grandes réalisations ensemble dans la nouvelle année !
2025新年祝福語:送給同行競爭對手
- 祝您在2025年裡取得更大的成就!
Wishing you greater achievements in 2025!
法語:Je vous souhaite de plus grandes réalisations en 2025 ! - 願我們在新的一年中繼續互相激勵,共同進步!
May we continue to inspire each other and progress together in the new year!
法語:Puissions-nous continuer à nous inspirer mutuellement et progresser ensemble dans la nouvelle année ! - 祝您在新的一年裡,業務蓬勃發展!
Wishing your business flourishes in the new year!
法語:Je vous souhaite que votre entreprise prospère dans la nouvelle année ! - 期待在2025年的競爭中,我們都能有所突破!
Looking forward to breakthroughs for us both in the competition of 2025!
法語:J’attends avec impatience des percées pour nous deux dans la compétition de 2025 ! - 願我們都能在新的年度中不斷創新、成長!
May we both continue to innovate and grow in the new year!
法語:Puissions-nous tous deux continuer à innover et à grandir dans la nouvelle année !
2025新年祝福語:送給下屬
- 感謝你們的努力,祝你們新年快樂,工作順利!
Thank you for your hard work; wishing you a Happy New Year and smooth work ahead!
法語:Merci pour votre travail acharné ; je vous souhaite une bonne année et un travail fluide à venir ! - 願你們在2025年裡,不斷進步,實現目標!
Wishing you continuous progress and achievement of your goals in 2025!
法語:Je vous souhaite de progresser continuellement et d’atteindre vos objectifs en 2025 ! - 祝你們健康、快樂、成功每一天!
Wishing you health, happiness, and success every day!
法語:Je vous souhaite santé, bonheur et succès chaque jour ! - 期待在新的一年中,我們一起攜手共創佳績!
Looking forward to achieving great results together in the new year!
法語:J’attends avec impatience d’obtenir de bons résultats ensemble dans la nouvelle année ! - 願你們的努力得到回報,新年快樂!
May your hard work be rewarded; Happy New Year!
法語:Que votre travail acharné soit récompensé ; bonne année !
2025新年祝福語:送給已離職同事
- 雖然你已離開,但我仍然祝福你新年快樂、萬事如意!
Although you’ve left, I still wish you a Happy New Year and all the best!
Bien que tu sois parti, je te souhaite toujours une bonne année et tout le meilleur ! - 感謝過去的合作,願你的未來更加光明燦爛!
Thank you for our past collaboration; may your future be even brighter!
Merci pour notre collaboration passée ; que ton avenir soit encore plus radieux ! - 希望你在新的工作中一切順利,新年快樂!
Hope everything goes well in your new job; Happy New Year!
J’espère que tout ira bien dans ton nouveau travail ; bonne année ! - 雖然不再是同事,但我永遠記得我們的美好時光。祝福你新年快樂!
Though we’re no longer colleagues, I’ll always remember our wonderful times together. Wishing you a Happy New Year!
Bien que nous ne soyons plus collègues, je me souviendrai toujours de nos merveilleux moments ensemble. Je te souhaite une bonne année ! - 願你的每一個夢想都能實現,新一年充滿希望與機會!
May all your dreams come true; may the new year be filled with hope and opportunities!
Que tous tes rêves se réalisent ; que la nouvelle année soit pleine d’espoir et d’opportunités !
T寶愛工作-TVBS娛樂頭條(點此下載)
下載期限:2025/01/14
使用效期:90天
取得條件:加入好友,限量前10萬名
御茶貓招好運賀新春(點此下載)
下載期限:2025/02/23
使用效期:180天
取得條件:加入好友
【離職祝福語英文】一切順利英文點講?附12大英文Farewell祝福語句
哪裡可以下載2025的新年貼圖?
以下文章提供了2025的新年貼圖,並提供了「2025 愛你愛我」元旦跨年祝福語英文怎樣說?實用例句50句跨年祝賀、元旦賀詞
2025農曆年初一是哪一天?為何沒有年卅晚?
2025年並沒有年三十晚,年初一在1月29日,大家可以留意相關報導
圖片來源:網上圖片