網紅英語詞匯delulu 是甚麼意思

這個詞聽起來有點可愛，實際上，它是「delusional」的縮寫，一般形容某人，懷有不切實際或荒誕的想法或幻想。

緣於K-Pop圈流行

「Delulu」這個詞最早流行於K-Pop圈，指的是一些「粉絲」妄想自己與喜愛的偶像在交往的現象。這些抱有幻想的「粉絲」？就會被稱作「delulu」。網上有一段廣受歡迎短文：「May all your delulu come trululu, because being delulu is the solulu.」

這句話的意思是，「願你的妄想成真，因為妄想便是解決之道。」

delulu = delusional（adj.）妄想的；

trululu = true（adj.）真實的；
come true（成真）；
solulu = solution（n.）解決方法。

隨著時間推移，這句話的涵義也逐漸延伸到年輕人對職場、生活的見解：解決問題的關鍵就是保持妄想——「願你的妄想都能成真，因為妄想便是最佳解決之道。」這與「Fake it till you make it」（假裝直到成功）有異曲同工之妙。

以下是關於「delulu」的例句，希望能幫助讀者更好地理解這個單詞的用法。

例句（一）：「She’s totally delulu if she thinks she can meet the celebrity just by waiting outside the hotel.」（如果她以為只要在酒店外等著就能見到明星，那她真是太天真了。）

例句（二）：「She’s so delulu about her chances of winning the lottery.」（她對中彩票抱有太大的幻想。）

結論是，「delulu」這個詞彙，生動地描繪出年輕人對現實與夢想的思考。無論是生活中的小幻想，還是對未來的妄想，適當的「delulu」或許能給帶來一些意想不到的鼓勵和力量。
希望讀者能理解這個詞彙的幽默，並在現實生活中找到屬於自己的「trululu」。