外國上司在說甚麼 10大職場必學idioms（上）

根據一項由Common Sense Advisory進行的調查，超過60%的全球企業，使用英語作為官方商務語言，而且這一比例，還在不斷增加。
這意味著，在與外國同事和上司進行工作交流時，打工仔需要具備良好的職場英文能力，包括熟悉並運用各種idioms。
除了提升溝通能力外，學習職場英語idioms還有其他好處。
根據認知心理學的研究，使用idioms可以提高語言記憶和理解的效果。

反映不同文化思維和價值觀

當我們在學習和使用idioms時，大腦會產生更多的神經聯繫，這有助於更深層次地理解和記憶相關的詞語和表達方式。
此外，idioms也反映了不同文化間的思維方式和價值觀。通過學習和理解這些idioms，不僅能夠更好地與外國同事和上司合作，還能增進文化交流和理解，促進國際間的合作與友誼。

今期筆者介紹十個在職場中，常會用的英語idioms，幫助讀者更好地理解和適應外國上司的語言表達。

（一）「Ballpark figure」（估算數字）： 當上司問要一個「ballpark figure」時，實際上，上司是在要求一個大概的數字或估計值。

例如：「Can you give me a ballpark figure on the project’s budget?」

（二）「Get the ball rolling」（開始行動）：意即讓我們開始行動或開始進行某項任務。

例如：「Let’s get the ball rolling on the new marketing campaign.」

（三）「Think outside the 」（跳出框架思考）： 當上司鼓勵你「think outside the 」時，他們希望你能以創新和非傳統的方式來解決問題。

例如：「We need to think outside the to come up with a unique solution.」

（四）「Put all your eggs in one basket」（孤注一擲）建議你不要把所有資源或風險集中在一個地方。

例如：「We should diversify our investments and not put all our eggs in one basket.」

下期再續餘下六個英語idioms。