入境 資料圖片

10句輕鬆入境海關英語對答

職場技能

廣告

在國際化的大城市工作學習,出差和遊學是大家經常會遇到的事情。但是在過海關檢查時,很多人會擔心自己是不是能順利通過海關人員的詢問。今期教讀者10句過海關時必備的英文句子。

學會這10句話,可以幫助讀者更順利地通過外國的入境檢查。即使英文不太好,這些常見的對話簡單易懂,且涵蓋了大多數入境時會遇到的基本問題。
只要大家能夠熟練這些句子,並在實際情境中清晰地表達出來,就能大幅減少入境時的壓力和溝通困難。所以讀者不要擔心,要有自信應對,問題通常都很簡單。

入境目的回答商務或旅遊

(一)「What is the purpose of your visit?」

回答:「I’m here for business.」 ,或 「I’m here for tourism.」

解釋:根據閣下入境的目的,可以簡單地回答是商務還是旅遊便可。

(二) 「How long will you be staying?」

回答:「I’ll be staying for(number)days/weeks.」

解釋:告知對方你在該國停留的時間長度。

(三)「Where will you be staying?」

回答:「I’ll be staying at(hotel name]/with friends.」

解釋:說明你在該國的居住安排。

(四)「Do you have a return ticket?」

回答:「Yes, here it is.」

解釋:通常會要求出示回程機票,表示你沒有長期停留的打算。
(五) 「Are you carrying any food, plants, or animal products?」

回答:「No, I’m not.」

解釋:這是檢查你是否攜帶需申報的物品,如沒有,直接回答「No」。
(六)「How much currency are you carrying?」

回答:「I have less than $10,000.」 ,或 「I’m carrying(amount)in cash.」

解釋:如果你攜帶現金,請如實告知數量,特別是超過一定金額時。

(七)「Do you have anything to declare?」

回答:「No, I don’t.」

解釋:如沒有需申報的物品,可以直接回答「No」。

(八)「Is this your first time in the US/UK?」

回答:「Yes, it is.」,或「No, I’ve been here before.」

解釋:如實回答是否為第一次到當地。

(九)「Can I see your visa and passport?」

回答:「Sure, here they are.」

解釋:需要出示你的簽證和護照。

(十)「Do you have any family or friends here?」

回答:「Yes, I have friends/family here.」,或 「No, I’m traveling alone.」

解釋:依實際情況回答是否有親友在當地。

以上這些對話,涵蓋了大部分入境時可能遇到的基本問題。準備好這些回答,將有助於大家順利通過海關檢查。

撰文:Spencer Lam