網絡潮語檢閱 你識幾多?
廣告
網上媒體、社交平台盛行,更創出不少網上潮語,大家慢一點都會睇唔明,以為自己睇緊火星文;小編今次找來幾個近期常見的網絡潮語跟大家分享!
1. 利申
原為利益申報,網民在討論區留言時加上「利申」表明自己立場。
2. 洋蔥文、加了洋蔥
因切洋蔥時容易使眼睛流淚,洋蔥文指會賺人熱淚的文章,而洋蔥就就用來形容催淚的事物。
3. GG
全寫為「good game」,出自電腦遊戲完結後玩家互相打招呼,後來被直接用作完蛋了或完結的意思。
4. FF
遊戲「Final Fantasy 最終幻想」的簡稱,被用作取笑別人活在自己的幻想之下。
5. Lm、留名
原為內地用語「強帖留名」,在高登討論區還未有bookmark功能時,會員會回覆「留名」用作bookmark用途。後來被簡化成縮寫「lm」。
6. Hehe
並非傳統的形容笑聲,因「hehe」可分拆成兩個「he」,被用作形容男同性戀。
7. Sheshe
出自上方「hehe」一詞,「sheshe」分拆開兩個「she」,被用作為形容女同性戀。
8. 洗版
如果某一話題十分熱門,在討論區或社交平台版面上不斷重複出現同一主題,都會被稱為「洗版」。「洗版」出自有人發佈大量的帖文去惡意洗走版上其他主題而生。
9. 追post、爬文
討論區或社交媒體中受歡迎的主題留言太多時,要「爬文追post」才能跟得上。
10. 食好西
源自藝人吳業坤打錯字;把「食好東西」減去東字後,句子感覺跟粗口十分相似。
11. 是咁的
高登討論區會員把口語「係咁嘅」混成半書面語變成「是咁的」。
12. 好似係
在討論區留言時以防自己發言有誤,會在留言後加上「好似係」。