預約日本餐廳7人變13人引爭執 內地男幫同胞翻譯日語反被罵漢奸!
廣告
早前,一名內地男子在小紅書上分享,自己在大阪一間燒肉店內看到不諳英語與日語的同胞與日本店員發生爭執,於是便上前協助翻譯,出於好心的事主,了解事情後,便為同胞解釋日本的預約制度,最後竟被同胞罵「漢奸二鬼子」,令他相當生氣。
同胞不遵預約規則 7人變13人:老子有的是錢
事主分享,早前在日本大阪一間燒肉連鎖店與朋友用餐,期間聽到旁邊一桌中國人在用不太流利的英文和店家發生爭執,於是便上前協助。了解事情後,發現這桌中國人預約時只預約了7位,最後竟然來了13個人!而且看到旁邊有空桌便坐下了,見狀,店員也向他們解釋旁邊的座位已經有人預訂,沒法招待他們13人,該群中國人便開始生氣,在字裏行間中表達自己有錢消費,憑什麼不接待等等,加上語言關係,雙方也無法順利溝通,爭執的聲音亦越來越大。
事主上前幫手翻譯解釋 反被同胞罵:漢奸二鬼子!
爭執越演越烈,事主便出言幫忙解釋日本的預約制度,豈料這位同胞竟然反鬧事主,「但他們竟然指責我大家都是中國人,為什麼我不替他們說話等等,還有說漢奸二鬼子之類的」,令事主相當生氣且感無奈,考慮到身後還有朋友,於是事主便忍下來。
最後一行13人的中國食客也被警察抓到樓下了,沒法繼續在燒肉店來用餐。
網友一面倒批評同胞:國內霸道慣了, 國外可不慣著
發文下,一眾網友都一面倒指同胞太過份,「國內霸道慣了, 國外可不慣著」、「國家保護得太好了」、「沒辦法都是慣的,國內特色依鬧分配,把習慣帶國外了」、「特別理解這種情況,入鄉不隨俗,卻指責別人」、「這倒也不是人家的規則,國內也是這樣的。 這群人不是傻子,只是耍無賴而已」、「好心還落個被罵」、「國內某些人一邊罵日本人對中國人態度不好一邊做這種丟中國臉的事」、「挺好的,妨礙店主營業,抓的好」、「出了事就拿一套含件,二鬼子帽子都來了,我說這麼反人家還去人家國家消費是不是有那啥」、「中國人去日本旅遊罵同胞漢姦二鬼子哈哈」、「然後他們回頭就來小紅書上發個貼『被小日子歧視了,同胞居然還欺負自己人! 』」。
圖片來源:小紅書、《巾幗梟雄之諜血長天》劇照