內地女香港機場險迷路批轉機指示唔清晰網民唔撐留言嘲諷

社會熱話

Jul 3 2024

中港兩地的矛盾多年來從未間斷，由生活習慣、文化環境，以至語言用字，全部都是令兩地人士起爭執的導火線。早前，一位內地女來港旅遊時，就被香港機場的指示搞到陀陀轉，只因她認為香港機場的轉機標示極不清晰，令她發文鬧爆「也是服了」。不過，大批網民就唔撐其講法，反而紛紛留言嘲諷發文者「唔識繁體字/英文？」

內地女香港機場險迷路發文批指示唔清晰

中港兩地人士因為生活習慣、文化和語言而釀成的衝突與爭執屢見不鮮，在街上和網上看到相關的爭議可謂已經見慣見熟。早前，一位內地女亦同樣因語言環境而對香港感到不滿，並憤怒地在社交平台上以「香港機場這讓人困惑的指引」為題發文，內文直指自己近日在香港機場看到令人十分混淆的路標，令她不禁揚言香港的指示極度唔清晰。

機場內地女香港機場險迷路。（圖片來源：小紅書＠EW） — 內地女香港機場險迷路。（圖片來源：小紅書＠EW）

轉機位置左右不分：我也是服了

從她的發文中，可見她在香港機場落機後，疑似要行去轉機大堂，惟她卻驚見機場內竟同時有一左一右的箭嘴指著「轉機」，令她感到十分迷茫，更揚言「怎麼可以有同時相反的箭頭，到底要往哪裡走？」，更狠批「這指示也是服了」。

機場發文者被香港機場的指示搞到陀陀轉。（圖片來源：電影《閨蜜2》劇照） — 發文者被香港機場的指示搞到陀陀轉。（圖片來源：電影《閨蜜2》劇照）

網民唔撐反鬧爆繁體字+英文清楚寫明

發文者的帖文引來大批網民熱議，惟大部分網民均不認同她的看法，直指「如果一眼能看到右邊走不通，那就不存在指示不清晰導致走錯路/找不到的情況」、「還能讓你拍照蹭熱度」、「我尋思著這也沒問題啊」。亦有網民鬧爆發文者反應過大，「左右有差別的，繁體字或英文看不懂？」、「你有boarding pass就走右邊，沒有就走左邊，這麼清楚明白的事情」。