日本一蘭拉麵僅設繁體字內地客感奇怪 網民：為什麼要適應你？

一蘭拉麵翻譯僅有繁體字 內地旅客感奇怪

事主在小紅書上發文，指自己在日本的一間一蘭拉麵分店中用餐，見店中的介紹以日文、英文、韓文以及繁體中文寫成，更指「在日本景點會看到貼心的寫了英文，韓文，繁體中文格簡體中文，然後會覺得還是考慮得挺周到的，當時就想其實簡體和繁體只要寫一個就可以了，然後在一蘭拉麵看到了只寫繁體還是會覺得奇怪。」

網民：人家日本的景點為什麼要適應你？

事主發文引來各方熱烈討論，有人笑稱「你有膽就直接說自己只想要看到簡體啊」，不過更多人留言指「都是中文沒差吧，有空可以學繁體，老祖宗的文化」、「有什麼不適應的，你在國外看不到中文都應該覺得很正常」、「上回我看到一個帖子，看見廁所日本標語寫了繁體和簡體，覺得被分裂被乳（辱華）了，要不介紹你們認識一下」、「簡體字的歷史才多少年，這麼快把自己的根丟掉了嗎」、「人家日本的景點為什麼要適應你？ 咋不是你在日本去適應人家講日文來著？」

事主後來亦回覆指，因為自己當天行程所經過的景點都有四種翻譯，突然沒有簡體中文的翻譯有點不適應，又指自己「後來搜了一下一蘭在大陸沒有分店，但是在台灣和香港有分店，所以可能用了一個通用的說明模板僅此而已。」