美國參議員Menendez涉嫌國際賄賂案 審判進入第二週

美國新澤西州民主黨參議員Bob Menendez涉嫌參與一起錯綜複雜的國際賄賂案，案件涉及其妻子Nadine、埃及和卡塔爾政府以及數名新澤西州商人。Menendez及其共犯否認所有指控。此案已進入審判的第二週，將從激烈的開場陳述過渡到更為平淡的證據連接階段。

審判焦點轉向

檢方必須向陪審團證明大量證據和證詞之間的關聯，這些證據和證詞尚未全部呈現。此外，Menendez的律師團隊將努力證明，即使Menendez做了被指控的事情，這也不構成犯罪。Menendez曾因陪審團無法達成一致而導致的誤判而走出法庭，但此次檢方認為他們的案件更為堅固。

政治後果嚴重

Menendez自2006年從眾議院進入參議院以來，已在國會山莊度過了近三十年。由於此次醜聞，他決定不在下個月的民主黨初選中尋求連任，黨內已開始團結在代表Andy Kim身後，這可能標誌著Menendez長達50年的政治生涯即將結束。