阿里雲AI轉播 凝住幕幕精彩瞬間｜封面故事

當觀眾收看電視直播奧運，包括網球、乒乓球、羽毛球賽的時候，會看見運動員的動作瞬間被凝住，然後可再360度迴旋多⻆度，回看當個時刻。這些畫面就像警匪片中子彈橫飛效果，其中一枚關鍵子彈定格在半空，鏡頭再在周邊迴旋，讓觀眾看清楚所有細節，巴黎奧運正在上演幕幕精彩的「子彈時間」，令人猶如親臨其境。

多鏡頭回放

不同球賽的場館配備了多鏡頭回放系統，例如在乒乓波枱四周布置大量攝影鏡頭，多角度拍攝比賽。這些影像即時透過「奧運轉播雲3.0」 （OBS Cloud 3.0），這是結合人工智能驅動的雲技術，上載到OBS內容交付平台Content+。

Content+平台託管在阿里雲，預計巴黎奧運期間合共製作超過1.1萬小時的內容，較2020東京奧運增加15%，並首次以UHD超高清格式傳送內容，支援4K畫質，並設有三種畫質可供選擇。

Content+讓持權媒體能夠從世界任何地方訪問OBS製作的所有內容，隨時瀏覽及編輯，於短時間內完成製作，並且在自家的平台上播放。

OBS（Olympic Broadcasting Services）隸屬於國際奧委會，向轉播商提供奧運會轉播信號、維護奧運會廣播版權及制定新的奧運會轉播標準。

阿里雲在2024巴黎奧運部署了17組多鏡頭回放系統，涵蓋14個場館、共21個體育項目，包括七人欖球、羽毛球、田徑、籃球、網球、沙灘排球、乒乓球、摔跤、柔道、霹靂舞、自由式小輪車和滑板。

阿里雲香港解決方案架構師總監潘家和說：「因應賽事的特質，再決定是否需要使用多鏡頭回放系統，以劍擊比賽為例，由於運動員主要是前後移動，所以未必需要使用相關系統拍攝。」

阿里雲先在比賽場地邊緣的觀眾看台上，部署大量能夠捕捉到高清畫面的鏡頭。當運動員進入該個區域的時候，鏡頭快速選定精彩瞬間的那一幀畫面，並且即時以高清格式傳輸至雲端，由工程師在雲上進行3D的建模和渲染。

工程師既可以讓畫面定格在運動員動作細節上，還可以呈現旋轉放大等效果，為觀眾帶來沉浸式體驗，猶如親臨現場，在運動員四週環迴欣賞精彩瞬間。其後，經過挑選的精彩時刻將透過直播或非直播的方式重播。精彩時刻只需數秒，即可在雲端生成，並將無縫融入賽事的現場直播中。

雲轉播逾6成

現代奧運會始於1896年，當時甚至未有攝錄，更遑論轉播；上世紀初期的奧運，只有一些零碎的黑白紀錄片。隨著拍攝技術進步，奧運開始在電視播放，1964東京奧運啟用衛星傳輸方式，直至2016里約奧運，主要傳輸方式是衛星和專用電訊線路。

以前轉播機構必須依賴專用且昂貴的國際電訊光纖電路，並花費大量時間搭建設備，才能將跨越大半個地球的直播畫面傳送到接收點。「奧林匹克轉播雲」（OBS Cloud）於2020東京奧運首次亮相，當年有一家超高清轉播機構使用服務，在2022北京冬奧會上首次作為常規服務推出，並有22家轉播機構預訂服務。

本屆奧運會已預訂的遠程服務中，三分之二（涉及54家轉播機構）已使用「奧林匹克轉播雲」，其中包括兩間超高清轉播機構、379個視頻流（11個超高清視頻流以及368個高清視頻流）和100個音頻訊號將透過「雲直播」傳輸。

透過雲端傳輸內容具有低延時和高靈活性的優點，在可擴展性、彈性和成本方面優於其他傳輸方式，同時提高穩定性和靈活性。

阿里雲於2017年1月成為奧運全球合作夥伴之一，2018年與OBS合作推出「奧林匹克轉播雲」，2020東京奧運會首屆實現雲上轉播，其後雙方保持長期合作。即將緊接進行的殘疾人奧運會及2024江原道冬季青年奧運會，也使用相關技術直播賽事。

（圖片來源：被訪者提供）

阿里雲國際業務副總裁及亞太北大區總經理劉彬星說：「阿里雲與奧運的合約直至2028年，因此下一屆2028洛杉磯奧運，相信雲轉播的比例將會進一步提升。」

符合環保原則

阿里雲參與奧運的目標共有四個，首先是提升效率，善用結合了人工智能驅動的雲技術，進行轉播，這樣能夠協助減少大量的器材。其次是互動參與，2024巴黎奧運是巴黎相隔100年後，再次舉行奧運，所以國際奧委會希望能夠重現100年前的影像。

阿里雲將收集到的1924巴黎奧運黑白影片，運用自研的黑白影片缺陷檢測和修正技術，以及精密的視頻修復模型，消除視頻缺陷、降低噪點並提高解像度。

（圖片來源：被訪者提供）

同時，阿里雲應用先進的視頻著色模型來確保精確的色彩保真度，並利用其將選定關鍵影格的著色無縫應用到完整片段，實現全片色彩鮮明統一的效果。

潘家和說：「我們聘請不少歷史專家，為我們提供意見，確保重要的顏色正確，例如國旗及制服，然後利用這些資料訓練人工智能，從而進行著色的工作。」

今屆奧運強調環境、社會及管治（ESG），因此節能亦是阿里雲的其中一個目標，阿里雲為2024巴黎奧運推出「耗能寶」解決方案，於部分場館安裝100台智能電錶，覆蓋比賽場地、廣播和媒體工作區、技術營運區和專用設備、餐飲設備以及許多其他臨時操作區域和設備，實時採集用電量，並將其匯總成全面的數據集。

「能耗寶」主要用於測量和分析比賽場館的用電量，基於這些訊息，能為未來的奧運會提供更準確的分析及更有依據的電力消耗規劃。

性別平等的進程

性別平等亦是巴黎奧運的目標之一，今屆參賽者的男女比例各佔一半。

以前，女性被禁止參加奧運，甚至不能觀看賽事；1900年奧運，參賽者中只有22名女性； 1924年巴黎奧運，女性參賽者比例為4.4%。

阿里巴巴集團較早前在巴黎舉行《永不失色的她》（To the Greatness of HER）短片首映，這段8分鐘的影片，記錄自19世紀末至今性別平等的發展歷程，當中呈現經阿里雲AI技術著色和修復後的女運動員的舊照片。

該短片採用基於雲端的AI技術修復歷史舊照片，透過清晰度處理優化照片像素，並使用先進的AI模型為黑白圖像添加色彩。