請假信英文| 如何向上司請病假、事假？兩大參考句式 打工仔必學

筆者以前的學生Jackie，試過曾經因為頭暈頭痛，希望向上司申請一日病假。可是，
Jackie因英文能力一般，未能表達本來的意思，令外國上司誤以為，他純粹想申請例行假期。
有見及此，筆者想跟讀者分享，打工仔向上司申請臨時假期時，必用的英文單字/短句。

Leave配搭take使用

（一）Leave（n.）

Leave在作為名詞時，有「請假幾天」的意思，可配搭動詞take使用。
例如：「I took a sick leave for 2 days last week. / I took two days of sick leave last week.」（我上週請了兩天的病假）。
同時，leave可配搭其他單字，以Request/Ask/Apply for a/an⸺ leave的公式指出請假的原因。
例如：「I am writing to request a two-week maternity leave in June.」（我在6月想申請兩個月的產假）。

「Peter just submitted his application for annual leave.」（Peter剛剛提交了年假的申請）。
另假期種類當然還有病假（Sick leave）、傷假（Injury leave）、事假（Personal leave）、婚假（Marriage leave）、育嬰假（Parental leave）、補假（Compensatory leave）、Official/Occupational leave（公假）、生理假（Menstruation leave）、無薪假（Unpaid leave）及年假（Annual leave）。

（二）Apologize（v.）

Apologize是動詞，意思是「道歉」，可以配搭「for」，意指「為了某事道歉」。
由於申請的是臨時假期，所以打工仔應表現出真誠、對工作負責的態度，並為臨時告假道歉。
例如：「I sincerely apologize for the inconvenience and I hope you understand my situation.」（我為造成不便感到萬分抱歉，並希望你能了解我的情況）。
「I am sorry that…/ I have to let you know that…/I am writing to apply for…」

例加：「I’m sorry that I cannot go to work today because I got Covid.」（很抱歉，我今天沒辦法去上班，因為我得了新冠肺炎）。
「I have to let you know that I will not be able to come to the office tomorrow as I have an emergency at home.」（我必須跟您說我明天不能去上班，因為我家裏有急事。
「I am writing this message to apply for a personal leave next Monday because I need to visit my grandma.」（我傳這封訊息是要請下星期一的事假，因為我要去探望我的外婆）。

總的來說，要成功申請到臨時或緊急假期，除了要「動之以情，說之以理」外，還要保持禮貌，談吐舉止得體，才能有效地說服上司，令公司較易批准你的申請。

延伸閱讀：飛行里數新手指南│3大飛行里數計劃比較 教你「零成本」賺積分換機票
延伸閱讀：樂悠咭申請方法｜滿65歲申請時間表及表格+2元乘車外有咩優惠？10月截止申請