68個00後潮語！sldpk解成龍打保錡？老Best點解？SLS有雙重意思 記住CLS！

上期社交平台潮語：老細必睇！15個00後辦公室潮語 說句拉近關係 下屬話你係咪鬧緊你？你好咩意思？

目錄

1. Siu4
2. sldpk
3. 老Best
4. 0尊
5. 張中和
6. 點部署
7. 世一
8. 打你咩
9. 收到你
10. 小尷
11. 少癲，大癲
12. Kam4
13. 好99
14. Firm
15. Fam J
16. Ching
17. 跌嘢唔好搵
18. mm7
19. Respect
20. KS
21. CLS
22. LM
23. Sorry for 1999
24. R.A.P.
25. 係咁先啦
26. 啱呀
27. Hangry
28. 自肥
29. 師傅愛你
30. 絕絕子
31. 撻皮
32. Simp
33. Netflix and Chill
34. 黑人問號
35. 前妻
36. 帽事嘅
37. FOL
38. SLS
39. WFC
40. 廢水
41. Polly Shum
42. Imagine
43. 沉船
44. 脆／脆友
45. foodboi
46. I人E人
47. Get
48. 咁係因為你悲觀
49. Kamily
50. Get
51. Sodiasm
52. 6uo
53. 硬
54. 爽約
55. 秒回
56. 裝逼
57. 彩虹P
58. 怒刷存在感
59. 盈盈一水間
60. 溝女狂
61. 噴汁
62. 天花板
63. 摸魚
64. OM
65. 扮嘢
66. 鬼打鬼
67. SFS
68. YYDS

社交平台常用67大潮語！

社交平台潮語1. Siu4

「Siu4」是「笑死」的廣東話諧音，用來表示某件事非常搞笑，令人忍不住大笑，多見於聊天室、論壇或社交媒體。

例子：睇到你發嗰段影片，真係Siu4！

社交平台潮語2. sldpk

「sldpk」意指笑到跌倒在街上，這是一種髒話版本的搞笑表達方式，形容某件事非常搞笑。

例子：佢講嘅笑話真係好搞笑，簡直sldpk！

「sldpk」Edan解「成龍打保錡」？

MIRROR成員姜濤、呂爵安（Edan）和李駿傑（Jeremy）8月13日舉行了直播活動。事後，姜濤在Instagram上分享了一些精華片段，提到在Threads上流行的潮語「sldpk」。不過，姜濤對「sldpk」這個詞的含義並不清楚，而Edan則在旁開玩笑說：「『sldpk』係乜嘢呢？照譯返嚟就係『成龍打保錡』。」

「sldpk」林家謙解「少年的拼勁」？

「sldpk」其實是00後的流行語，風潮已蔓延至全港。林家謙解釋為「少年的拼勁」，並表示若引用次數超過百萬，他將考慮推出名為《少年的拼勁》（SLDPK）的一首歌。

社交平台潮語3. 老Best

「老BEST」是指好朋友的意思，和老友、BFF、Best Friend或最好的朋友同義。

例子：我老Best今日同我出街。（我好朋友今天和我去逛街。）

社交平台潮語4. 0尊

「0尊」是「零尊重」的縮寫，用來表示對某人或某事完全不尊重，常用於批評不尊重他人的行為或言論。

例子：佢喺會議上直接打斷別人發言，真係0尊！

社交平台潮語5. 張中和

「張中和」是「尊重我」的普通話諧音，通常用來表達希望別人尊重自己。

例子：你咁樣做完全冇考慮到我，請你張中和！

社交平台潮語6. 點部署

「點部署」用來表示「下一步應該怎麼做」或「如何解決」，多用於討論計劃、項目或遇到困難時來徵求意見或商量策略。

例子：個項目快到Deadline，還有幾部分未做好，大家點部署?

社交平台潮語7. 世一

「世一」是「世界第一」的縮寫，用來形容某人或某事物無與倫比，達到頂尖水平，特別用於粉絲稱讚偶像。

例子：這位運動員的表現每次都是世一，無人能敵！

社交平台潮語8. 打你咩

「打你咩」是「diu你咩」的諧音，具有侮辱和驚訝的意味，用於表達不滿和驚訝。

例子：你又做錯事，打你咩，真係氣死我了！

社交平台潮語9. 收到你

「收到你」表示明白或已接收到訊息，類似於英語的「Got it」或者「Understood」。

例子：你啱啱講嘅嘢已經收到你啦，放心！

社交平台潮語10. 小尷

這個詞用來形容一個人做出尷尬的行為，小尷表示稍微尷尬。

例子：佢今朝在街上唱歌，真係小尷！

社交平台潮語11. 少癲，大癲

「少癲」和「大癲」用來形容一個人瘋狂或誇張的程度，少癲表示稍微瘋狂或誇張，而大癲則是極度瘋狂或非常誇張。

例子：佢一個人食晒成枱嘢，大癲呀！

社交平台潮語12. Kam4

「Kam4」用來形容非常奇怪或尷尬的情況。「4」在廣東話中和「死」的發音相同，組合起來即「奇怪死」或「尷尬死」的意思。

例子：佢喺街上當眾摔倒，真係Kam4！

社交平台潮語13. 好99

「好99」源自「好cute cute（qq）」，因為英文字母「q」和數字「9」相似，用來形容某人或某事非常可愛。

例子：你睇吓呢隻貓咪，真係好99！

社交平台潮語14. Firm

「Firm」用來描述某件事做得很好、很到位或很穩陣，特別是在討論成績、工作表現或計劃成功時使用。

例子：呢次考試點呀？超Firm呀，一定高分！

社交平台潮語15. Fam J

「Fam J」是Famous JJ的縮寫，意思是指在社交平台上頗有名氣的人，與KOL、名人的意思相近。

例子：下次我地不如搵Fam J做代言人啦！

社交平台潮語16. Ching

「Ching」其實是指「C-hing」，發音與廣東話當中的「師兄」一樣。有不少網民會用「Ching」稱呼他人，部分情況下有客氣、尊重的意思。

例子：Ching，lunch有咩好推介？

社交平台潮語17. 跌嘢唔好搵

「跌嘢唔好搵」來自YouTube Channel「試當真」的一首歌曲，意思是說東西掉了不用著急去找，會自己出現，帶有輕鬆與自我安慰的意味。

例子：我今日唔見咗鑰匙，不過跌嘢唔好搵，睇吓會唔會自己出現。

社交平台潮語18. mm7

「mm7」是「正」的速成碼，用來形容某事物非常棒或非常好，這個詞在年輕人中非常流行。

例子：今晚的Party真係mm7，玩得好開心！

社交平台潮語19. Respect

「Respect」來自英語的詞，用來表示尊重和敬佩，常用於稱讚某人的成就或行為。

例子：你一手策劃了整個活動，真係Respect！

社交平台潮語20. KS

與同事Whatsapp時，經常見00後用「KS」，以為他們打錯字？事實上，「KS」是廣東話「其實」讀音的首字母。如果有00後同事用「KS」，其實他們是想進行解釋，並非錯字。

例子：KS我真係唔舒服所以先請假。

社交平台潮語21. CLS

以為「CLS」是廣東話粗口，那便大錯特錯。對00後、新世代而言，「CLS」可以解讀為Comment、Like、Share，是這三個英文單詞首字母的縮寫。

例子：記得幫手CLS，支持吓我嘅貼文！

社交平台潮語22. LM

在Whatsapp群組內，有同事辦團購，並寫下「LM」。事實上，「LM」是廣東話「留名」讀音的第一個字母縮寫。如果想參與團購，見到「LM」，記得寫低自己的名字！

例子：團購新活動開始喇，想加入嘅快啲LM！

社交平台潮語23. Sorry for 1999

在不少社群貼文之中，尤其是一些「長Po」內，都會看見「Sorry for 1999」。想解讀這句，不能直譯成「對不起1999年」。「1999」的讀音與「一舊舊」一樣，「Sorry for 1999」則表示「對不起，講嘢講到一舊舊」的意思。

例子：咪話我Sorry for 1999，但呢件事真係要解釋清楚！

社交平台潮語24. R.A.P.

「R.A.P.」原本是悼念用的R.I.P.的錯誤打字，後來被用來表示「抵死」，形容某人受到的懲罰或結果非常符合他的行為。

例子：佢平時咁拽，今次摔倒真係R.A.P.！

社交平台潮語25. 係咁先啦

「係咁先啦」來自YouTube Channel「試當真」的歌曲，通常用來表示暫時結束某件事，待以後再繼續。

例子：今日嘅討論到此為止，大家先休息一下，係咁先啦，下次再續。

社交平台潮語26. 啱呀

「啱呀」在粵語中表示同意，但多用來敷衍對方，顯示自己沒有特別的意見或不願參與討論。

例子：大家覺得呢個提案點？啱呀，都OK。

社交平台潮語27. Hangry

常常聽見年輕同事加班時用「Hangry」，以為他又打錯字？不是。「Hangry」是Hungry及Angry的結合，表達又餓又嬲的情緒，一個單詞有兩種意思。

例子：呢個時候肚子又餓又發脾氣，真係Hangry。

社交平台潮語28. 自肥

「自肥」指的是利用不正當或不合規的手段來獲取個人利益。這通常帶有貶義，表示行為自私且不光彩，有時也含有搞笑和揶揄的意味。

例子：公司派給佢嘅資源佢用嚟做自己嘅項目，真係自肥！

社交平台潮語29. 師傅愛你

出自ViuTV節目《鬼同你上位》，「師傅愛你」通常用來表達支持和鼓勵，具有搞笑和親切的意味。

例子：唔駛擔心，呢次嘅比賽一定冇問題，師傅愛你！

社交平台潮語30. 絕絕子

「絕絕子」用來形容某事物非常出色、優秀，達到無可挑剔的地步，也可用來形容非常糟糕的狀況，具有反語的效果。

例子：呢間餐廳嘅貝果真係絕絕子，味道好到無話可說！

社交平台潮語31. 撻皮

「撻皮」源自英文「Tappy」的諧音，表示敷衍了事或處於懶散狀態，形容一個人不認真做事情。

例子：呢個作業你又撻皮，等老師見到你就慘了！

社交平台潮語32. Simp

「Simp」是「Simpleton」的縮寫，現用來形容那些為了討好異性而毫無保留付出的男性，類似於「觀音兵」。

例子：唔好再做Simp啦，要考慮自己嘅感受！

社交平台潮語33. Netflix and Chill

對不少打工仔而言，放工回家追Netflix是例行事。不過，「Netflix and Chill」並非指單純睇Netflix，實際上有性暗示的意思。

例子：我今晚真係想Netflix and Chill，唔係淨係睇劇咁簡單。

社交平台潮語34. 黑人問號

是否經常見到有同事用「黑人問號」表達疑問？其實「黑人問號」源於NBA黑人球員Nick Young的訪問片段，期間他露出一個疑惑的表情，官方片段內，更在旁邊加上問號，被網民截圖後，瞬間在網上流傳。不少人用該截圖或「黑人問號」表示疑惑、不明白的意思。

例子：見到佢份Report我真係「黑人問號」。

社交平台潮語35. 前妻

「前妻」源自於MIRROR迷和COLLAR迷圈，指迷戀某明星而忽視現實生活中的伴侶。

例子：自從佢迷上咗呢個男團，佢老公話自己已經成咗前妻。

社交平台潮語36. 帽事嘅

聽到男同事訴說感情煩惱，忽然有人搭他膊頭，說「帽事嘅」，男同事不但沒有領情，反而瞪了對方一眼。其實，「帽事嘅」與「無事嘅」的發音相近，但意思可以完全相反。「帽」字有帶綠帽的意思，若有人對男同事使用「帽事嘅」，或有暗指對方被帶綠帽的意思，即他的另一半出軌。

例子：佢同我講「帽事嘅」，真係嬲死我。

社交平台潮語37. FOL

與後生同事放lunch，發現他們玩手機之餘，又說「FOL」。事實上，「FOL」是follow的簡寫，有追蹤的意思。假如想與同事互換ig、fb，不妨用「FOL」，讓對方follow自己。

例子：你FOL咗公司個IG未？

社交平台潮語38. SLS

「SLS」可指Speech Level Singing，是一種歌唱方法，不少著名歌手包括麥當娜、林俊傑、王力宏都學習此方法。不過，在香港「SLS」亦是廣東話「笑X死」的讀音的縮寫，形容一件事極度好笑。

例子：佢啱啱講嗰個故事真係SLS。

社交平台潮語39. WFC

如果聽到同事講「WFC」，又不知道他想表達什麼？其實「WFC」是Who freaking care的縮寫，表達誰會在意的意思，屬於不太禮貌的用語。

例子：佢真係次次都話「WFC」，唔知悶唔悶。

社交平台潮語40. 廢水

「廢水」指的是高糖分及高熱量的飲品，例如珍珠奶茶、黑糖鮮奶茶和水果茶等。雖然這些飲品很受年輕人歡迎，但由於含糖量高，長期飲用對健康可能有不良影響。

例子：好熱呀，不如去買杯廢水飲吓？（天氣好熱，不如去買珍珠奶茶喝？）

社交平台潮語41. Polly Shum

「Polly Shum」是「玻璃心」的諧音，形容一些人內心過度敏感，很容易就受到打擊。這個詞常用來批評那些因為被別人說了幾句就非常不開心的人。

例子：佢被批評幾句就喊，真係Polly Shum！（他被批評幾句就哭了，真的是玻璃心！）

社交平台潮語42. Imagine

「Imagine」這個詞在社交平台上常用來引導他人

設身處地地思考某個情境，從而產生共鳴和理解更深層的涵義。這種用法能夠增加與觀眾的互動，並使人更容易代入感受。

例子：Imagine你一覺醒嚟，公司話唔再用你，幾無奈呀！（試想像你一覺醒來，公司告訴你被解僱了，該多麼無奈呀！）

社交平台潮語43. 沉船

「沉船」這個詞用來形容一個人深深單戀對方，在戀愛或追求中失敗，這詞帶有一點悲傷和無奈的意味。

例子：佢追求嗰個女仔失敗咗，但仲不斷諗住對方，真係沉船啦！（他追求那個女孩失敗了，但還是常常想著她，真的是沉船了！）

社交平台潮語44. 脆／脆友

「脆」是指社交平台Threads，因為平台推出時沒有中文譯名，所以台灣網友便用「脆」來代替Threads。而「脆友」則是指使用Threads的用家。

例子：各位脆友，最近脆上有咩好推介呀？（各位Threads用戶，最近Threads有什麼好推薦的話題嗎？）

社交平台潮語45. foodboi

「foodboi」意指與許多女生約會的男生，有點渣男的意思，類似於「F*ck boy」。

例子：佢成日換女朋友，完全係個foodboi！（他經常換女朋友，完全是個渣男！）

社交平台潮語46. I人E人

「I人E人」是MBTI性格測試中的內向型人（I人）和外向型人（E人）。這個短語用來描述一個人的社交屬性。

例子：新嚟嘅同事好內向，明顯係個I人！（新來的同事很內向，明顯是個內向型的人！）

社交平台潮語47. Get

「Get」這個詞用來表示理解或明白，多在當你告訴對方某事情後，對方表達他明白你所說的。

例子：你好似冇get我講咩，解釋多次俾你聽。（你好像沒理解我說的，再解釋一次給你聽。）

社交平台潮語48. 咁係因為你悲觀

這句話用來平息或反駁別人對某事的批評，一般在社交媒體討論區普遍流行，後面一般會接「我睇到由治及興帶嚟嘅好處」。

例子：「香港嘅樓價咁高，年輕人根本買唔起樓。」「咁係因為你悲觀，我覺得未來會有機會。」（「香港的樓價這麼高，年輕人根本買不起房。」「這是因為你悲觀，我覺得未來會有機會。」）

社交平台潮語49. Kamily

「Kamily」是「KamL」與「Family」的結合，用來指整個家庭都是非常奇怪的人，這個詞帶有戲謔和幽默的意味。

例子：佢成家都好奇怪，完完全全嘅Kamily。

社交平台潮語50. Get

「Get」用來表示理解或明白，類似於英文中的「Got it」。

例子：我頭先話你嘅嘢，你get唔get先？

社交平台潮語51. Sodiasm

「Sodiasm」其實是「掃地啊嬸」的諧音，用來形容那些愛在公共場合掃地的阿姨，這個詞一般用來搞笑。

例子：睇到佢成日掃地，真係完全唔覺得好笑，簡直Sodiasm！（看到她整天掃地，真的是完全不可理喻，簡直掃地啊嬸！）

社交平台潮語52. 6uo

「6uo」這個字需要倒轉180度來看，會顯示「ou9」，意思是在笑你無腦，這個詞用來諷刺某些人的行為或言論。

例子：佢做嘅事情咁蠢，真係6uo！（他做的事情這麼蠢，真是無腦！）

社交平台潮語53. 硬

「硬」這個詞用來形容某些事情或表演非常出色、令人震撼，帶有非常積極的意思，用來讚美高水平的表現。

例子：昨晚嘅演唱會真係硬，觀眾全場嗨翻！（昨晚的演唱會真是精彩，觀眾全場嗨翻了！）

社交平台潮語54. 爽約

「爽約」意指承諾好的事情或約定未能履行，在最後一刻取消或者放棄。這個詞帶有指責的意味，用來表達對破壞約定行為的不滿。

例子：佢話今晚會黎，結果又爽約，真係令人嬲！（他說今晚會來，結果又失約，真是讓人生氣！）

社交平台潮語55. 秒回

「秒回」表示在收到訊息的那一刻立即回覆，形容回覆訊息的速度非常快，顯示出對對方的重視。

例子：我發訊息俾佢，佢秒回，睇黎佢對我真係幾重視！（我發訊息給他，他立即回覆，看來他對我真的很重視！）

社交平台潮語56. 裝逼

「裝逼」形容一個人刻意裝作自己很厲害、很有本事或者很有錢，但實際上並非如此，這個詞帶有諷刺和批評的意味。

例子：佢成日喺社交媒體裝逼，實際上冇咁多錢。（他經常在社交媒體上裝作有錢，實際上並沒有那麼多錢。）

社交平台潮語57. 彩虹P

「彩虹P」是「彩虹屁」的縮寫，用來形容過度讚揚的行為，通常是粉絲對偶像的誇張讚美。

例子：佢每次出新歌，我地都會喺評論區刷彩虹P，簡直冇限度！（他每次出新歌，我們都會在評論區狂刷讚美，簡直沒限度了！）

社交平台潮語58. 怒刷存在感

「怒刷存在感」用來形容某人刻意通過行動或言語吸引注意力，以突出自己的存在，這個詞通常帶有批評和戲謔的意味。

例子：佢總係要喺公司聚會上發表長篇大論，真係怒刷存在感。（他總是要在公司聚會上發表長篇大論，真是在刷存在感。）

社交平台潮語59. 盈盈一水間

「盈盈一水間」出自李白詩句，用來形容現代都市中人與人之間微妙的距離感和隱約的關係，特別是一些無法很好溝通或接觸的人際關係。

例子：雖然我地係鄰居，但感覺好似盈盈一水間，冇乜交流。（雖然我們是鄰居，但感覺就像隔著一道河，幾乎沒什麼交流。）

社交平台潮語60. 溝女狂

「溝女狂」指的是那些非常擅長於與女性搭訕並經常更換女朋友的男性，多帶有負面的含義，顯示該人過於花心。

例子：佢近來交咗新女朋友，真係溝女狂無誤。（他最近又交了新的女朋友，真是個花心鬼無誤。）

社交平台潮語61. 噴汁

「噴汁」意指東西非常好吃、令人垂涎欲滴的狀態，這個詞通常用來形容食物。

例子：呢間餐廳嘅餃子真係噴汁，好味道！（這間餐廳的餃子真的美味，好好吃！）

社交平台潮語62. 天花板

「天花板」用來形容某人或某事已經達到最高、最頂級的境界，再也無法超越。這個詞經常用於稱讚某個領域中的最頂尖表現。

例子：佢嘅舞技真係天花板，再冇人能夠超越。（他的舞技真的是頂級，再也沒有人能夠超越。）

社交平台潮語63. 摸魚

「摸魚」這個詞用來形容在工作時間偷懶、不專心做事，這個詞帶有貶義，指出某人不夠勤奮。

例子：工作時間唔好老係摸魚，要認真啲！（工作時間不要總是偷懶，要勤奮一點！）

社交平台潮語64. OM

「OM」是「Oh My」的縮寫，用來表達驚訝或難以置信的情感，相當於中文的「我的天」。

例子：OM！你今日瞓咗咁多個鐘，仲話冇精神。（我的天！你今天睡了這麼多個小時，還說沒精神。）

社交平台潮語65. 扮嘢

「扮嘢」這個詞用來形容一個人裝腔作勢、故作姿態，這個詞帶有批評和揶揄的意味。

例子：唔好成日扮嘢，直接講你嘅想法。（不要總是裝腔作勢，直接說你的想法。）

社交平台潮語66. 鬼打鬼

「鬼打鬼」這個詞描述的是場面混亂、糾纏不清的情況，多用來形容事情的激烈程度或畫面。

例子：佢哋喺街上打成一團，真係鬧到鬼打鬼咁樣。（他們在街上打成一團，場面非常混亂。）

社交平台潮語67. SFS

「SF」是香港某間快遞公司的縮寫，「SFS」又點解？「SFS」是「Shout out for shout out」的意思，在社交平台發達的年代，「SFS」表達用戶於社交媒體上互相轉發對方的貼文，達到宣傳效果。

例子：而家啲後生仔真係好鍾意SFS！

社交平台潮語68. YYDS

「YYDS」是內地「永遠的神」的拼音縮寫，用來形容某人或某事物極其出色，達到無人能超越的地步。

例子：佢的體育成績真係YYDS，每次比賽都表現得好出色！